Nextcloud

1. Open Mail-App in Nextcloud

2. Add an account

Tap Mail settings → Account Settings → Add mail account. Choose "Auto" Mode

3. Sync Mailbox

The Mailbox should now appear.